-
1 trafic
[tʀafik]Nom masculin (circulation) tráfego masculino(commerce) tráfico masculino* * *trafic tʀafik]nome masculinotrafic aérientráfego aéreotrafic maritimetráfego marítimo2 (droga, armas) tráficofaire du trafic de droguefazer tráfico de drogatrafic d'armestráfico de armas -
2 trafic
trafic [traafiek]〈m.〉1 〈 pejoratief〉(illegale, verboden, zwarte) handel ⇒ gesjacher, smokkel♦voorbeelden:faire trafic de • verkopen¶ 〈 juridisch〉 trafic d'influence • (het) aannemen van steekpenningen 〈 van mensen in overheidsdienst〉m1) verkeer -
3 trafic
[tʀafik]Nom masculin (circulation) tráfego masculino(commerce) tráfico masculino* * *[tʀafik]Nom masculin (circulation) tráfego masculino(commerce) tráfico masculino -
4 trafic
traficčachrování mdoprava mčachr mkšeft mkšeftování mpodloudný obchod mprovoz m -
5 trafic
m1) торговля; незаконная торговля3) движение; дорожное движение4) оборот (грузов, документов)5) грузооборот6) перевозки•- trafic des armes
- trafic conteneurisé
- trafic de contrebande
- trafic de devises
- trafic des drogues
- trafic de fret aérien
- trafic frontalier
- trafic illicite de devises
- trafic illicite de stupéfiants
- trafic d'influence
- trafic intérieur
- trafic international
- trafic international de stupéfiants
- trafic de ligne
- trafic marchandises
- trafic maritime
- trafic maritime international
- trafic maritime mondial
- trafic mixte
- trafic non régulier
- trafic passager
- trafic payant
- trafic des payements
- trafic portuaire
- trafic régulier
- trafic de remplissage
- trafic routier
- trafic des services réguliers
- trafic de stupéfiants
- trafic en transit
- trafic de vrac
- trafic de vrac sec -
6 trafic
c black trafic [tʀafik]masculine nouna. ( = commerce clandestin) traffic ; ( = activité) trafficking• faire le or du trafic d'armes to be engaged in arms dealing• trafic de stupéfiants or de drogue drug trafficking• faire du trafic de stupéfiants or de drogue to deal in drugs• trafic d'enfants/de voitures volées trade in children/in stolen carsc black c. ( = circulation) traffic• trafic maritime/routier/aérien/ferroviaire sea/road/air/rail traffic━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit avec deux f.* * *tʀafiknom masculin1) ( commerce illicite) traffic (de in)faire du trafic de quelque chose — to traffic ou deal in something
2) ( circulation)••qu'est-ce-que c'est que ce trafic? — (colloq) what's going on here?
* * *tʀafik nm1) (commerce illégal) traffic, trafficking2) (= circulation) traffic3) TRANSPORTS traffic* * *trafic nm1 ( commerce illicite) traffic (de in); trafic d'armes arms dealing; trafic de drogue drug trafficking; faire du trafic de qch to traffic ou deal in sth; il fait du trafic d'armes he's an armsdealer ou a gunrunner;2 Transp trafic (routier) traffic; une ligne à fort trafic a line with ou carrying heavy traffic; trafic aérien/maritime/ferroviaire air/sea/rail traffic; trafic de marchandises/voyageurs goods/passenger traffic; trafic de transit entre transit traffic between;3 ○( circulation routière) traffic.trafic d'influence Jur influence peddling.qu'est-ce que c'est que ce trafic○? what's going on here?[trafik] nom masculintrafic d'armes arms dealing, gunrunningle trafic de drogue ou de stupéfiants drug traffickinga. [généralement] to be involved in drug traffickingb. [organisateur] to traffic in drugsc. [revendeur] to deal in ou to push ou to peddle drugs2. (familier) [manigance] fishy business3. DROITtrafic d'influence (bribery and) corruption ou corrupt receivingtrafic aérien/ferroviaire/maritime/portuaire/routier air/rail/sea/port/road traffic -
7 trafic
m1. движе́ние тра́нспорта; сообще́ние; транспортиро́вка, перево́зки ◄о► pl. (transport); грузооборо́т (volume);le trafic routier (ferroviaire) — доро́жные (железнодоро́жные) перево́зки; le trafic des 5marchandises — перево́зки <транспортиро́вка> това́ров; грузооборо́т; le trafic des voyageurs — перево́зка люде́й, пасса́жирские перево́зки; le trafic d'un port — грузооборо́т по́рта; une route à grand trafic — доро́га с больши́м движе́нием <грузооборо́том>; sur cette ligne il se fait un trafic important — на э́той ли́нии интенси́вное движе́ние; arrêter le trafic — остана́вливать/останови́ть движе́ние <пото́к> тра́нспортаle trafic aérien (fluvial, maritime) — возду́шные (речн|ы́е, морск|и́е) перево́зки; возду́шная (-ая, -ая) транспортиро́вка; возду́шное ◄-бе, -бе► сообще́ние;
2. péj. [незако́нная] торго́вля;faire le trafic des stupéfiants — занима́ться ipf. та́йной торго́влей нарко́тиками; le trafic de [la] drogue (des stupéfiants) — наркоби́знес, подпо́льная торго́вля нарко́тиками; faire trafic de son honneur — торгова́ть ipf. свое́й че́стью <свое́й со́вестью>; il fait trafic de tout — он на всём спекули́рует ║ trafic d'influence — злоупотребле́ние свои́м влия́нием <служе́бным положе́нием>le trafic d'armes — неза́конная торго́вля ору́жием;
-
8 trafic
-
9 trafic
mtrafic d'influence — "торговля влиянием", взяточничество (вознаграждение за оказание воздействия на должностных лиц)faire trafic de... — торговать2) движение (езда, ходьба); сообщение; перевозки; уличное движениеtrafic ferroviaire — железнодорожные перевозки, грузооборотcapacité de trafic — пропускная способность (порта, станции) -
10 trafic
m1) движение транспорта; сообщение2) грузооборот; перевозки3) вчт. трафик•- trafic bilatéral
- trafic ferroviaire
- trafic radioélectrique
- trafic routier
- trafic suburbain
- trafic téléphonique
- trafic en transit
- trafic unidirectionnel -
11 trafic
* -
12 trafic
* -
13 trafic
* -
14 trafic
m. (it. traffico; o. i.) 1. неодобр. трафик, търговия, сделка, спекулация; trafic des stupéfiants трафик на наркотици; 2. движение, превоз, транспорт; trafic ferroviaire железопътен транспорт; trafic fluvial речен транспорт; trafic routier сухопътен транспорт; trafic maritime морски транспорт. -
15 trafic
m -
16 trafic
-
17 trafic
-
18 trafic
-
19 trafic
nm. msf., va-et-vient, circulation de véhicules: TRAFIKO (Albanais.001, Annecy, Vaulx), R. it. traffico. - E.: Bruit.A1) trafic, affaires louches, opérations malhonnêtes, commerce clandestin: maroulye nf. (001). -
20 trafic
substantif masculin → inflexiones1 Tráfico comercio2 Tráfico circulación substantif féminin: trafic de drogue, narcotráfico
См. также в других словарях:
trafic — [ trafik ] n. m. • 1339; it. traffico; origine incertaine I ♦ Vieilli Commerce. Faire trafic de (qqch.) : négocier. ♢ Mod. Péj. Commerce plus ou moins clandestin, immoral et illicite. Trafic des bénéfices ecclésiastiques. ⇒ simonie. « l… … Encyclopédie Universelle
trafic — TRAFÍC, traficuri, s.n. 1. Totalitatea transporturilor de mărfuri sau de persoane care se fac pe o anumită cale de comunicaţie, cu anumite mijloace de transport, într un interval de timp şi în condiţii precizate. ♦ Totalitatea legăturilor de… … Dicționar Român
trafic — TRAFIC. s. m. Negoce, commerce de marchandises, d argent. Bon, grand, riche trafic. le trafic du Levant, des Indes, de la mer Baltique &c. il fait trafic en Espagne, en Angleterre. trafic de vins, de bled &c. il s est mis dans le trafic. il fait… … Dictionnaire de l'Académie française
trafić — dobrze, szczęśliwie, źle, nieszczęśliwie a) «znaleźć się we właściwym lub niewłaściwym miejscu, przybyć gdzieś we właściwym lub niewłaściwym momencie»: Władzio zobaczył mnie przy stoliku i zaśmiał się hałaśliwie. – Cześć, Jasiu! – zawołał. –… … Słownik frazeologiczny
Trafic — Der Renault Trafic ist ein Kleinbus/Kleintransporter des französischen Herstellers Renault. Leichte Nutzfahrzeuge dieses Namens gibt es im Renault Programm seit 1981. Inhaltsverzeichnis 1 Renault Trafic I 1981–2001 2 Renault Trafic II seit 2001… … Deutsch Wikipedia
Trafic — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Traffic. Sur les autres projets Wikimedia : « Trafic » … Wikipédia en Français
trafic — (tra fik) s. m. 1° Commerce de marchandises. • Un marchand grec en certaine contrée Faisait trafic..., LA FONT. Fabl. VIII, 18. • Carthage enrichie par son trafic, voyait tous ses citoyens attachés à leurs richesses, BOSSUET Hist. III, 6.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TRAFIC — s. m. Négoce, commerce de marchandises. Bon, grand, riche trafic. Le trafic des cuirs, des porcelaines, des grains, des vins, du blé, etc. Il fait un grand trafic en Espagne, en Angleterre, etc. Il s est mis dans le trafic. Il fait trafic de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TRAFIC — n. m. Négoce, commerce de marchandises. Le trafic des cuirs, des porcelaines, des grains. Il fait un grand trafic en Espagne, en Angleterre. Il fait trafic de toutes sortes de marchandises. Il se dit, figurément et en mauvaise part, du Profit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Trafic — Para la película de Steven Soderbergh de 2000, véase Traffic (película). Trafic Título Trafic Ficha técnica Dirección Jacques Tati Pr … Wikipedia Español
Trafic — Infobox Film name = Trafic caption = Original French poster director = Jacques Tati producer = Robert Dorfmann writer = Jacques Tati Jacques Lagrange Bert Haanstra starring = Jacques Tati Tony Knepper Franco Ressel Mario Zanuelli Maria Kimberly… … Wikipedia